続き

洗脳とは、学習の中でも、ある特定の場合そう呼ばれる差別化された学習の事である。

圧力、という単語がある。

映画チャイナシンドロームで使われていた。
日本と同じ意味を持つ圧力。

遠い昔の
原文と翻訳と知識が年月を経て浸透し、日本語となって

映画の翻訳でも普通に使われていたに
違いない。

隠れ外来語である。

日本へ原文がやって来なければ、圧力という意味の理解は出来ない。
原文と共に意味が輸入され
るのだ。

文化が輸入される事もあるが、ただ単純に、映像と場面があれば言葉の意味が理解出来る、という事もある。



アマゾン✔ Myspace： Radio❉